Derniere mise a jour : 13 avril 2026 (version 2.0)
Le responsable du traitement de vos donnees personnelles au sens du RGPD (art. 4 point 7) est :
Monolynx Piotr Krych
ul. Brzoskwiniowa 57D, 15-584 Białystok, Pologne
Numero fiscal (NIP) : 7591703948, REGON : 142094761
E-mail : piotrkrych@monolynx.com
Delegue a la protection des donnees (DPO) :
Pour les questions liees a la protection des donnees personnelles, contactez notre DPO a dpo@lepszesmsy.pl.
Cette politique s'applique aux deux marques du Prestataire : AwesomeSMS (awesomesms.com) et LepszeSMSy.pl (lepszesmsy.pl).
Lors de l'utilisation du Service, nous traitons les categories de donnees suivantes :
Le service LepszeSMSy/AwesomeSMS sert a la communication operationnelle entre les Utilisateurs et leurs clients (rappels, cours annules, codes d'acces, statut de commande). L'Operateur est sous-traitant pour les donnees des destinataires SMS — l'Utilisateur est responsable du traitement de ces donnees.
Fourniture du Service (art. 6 par. 1 lit. b RGPD — contrat) — inscription, fonctionnement du tableau de bord, planification et envoi de SMS operationnels.
Communication operationnelle avec les destinataires SMS (art. 6 par. 1 lit. b ou f RGPD) — execution du contrat de l'Utilisateur ou interet legitime. Ne necessite PAS de consentement marketing separe.
Communication avec l'Utilisateur — reponses aux demandes, notifications techniques, informations sur les modifications du Service.
Facturation (art. 6 par. 1 lit. c RGPD) — emission de factures, traitement des paiements, verification des abonnements.
Marketing propre de l'Operateur (art. 6 par. 1 lit. a RGPD — uniquement avec consentement de l'Utilisateur SaaS) — newsletters, actualites. Ne s'applique PAS aux SMS envoyes par les Utilisateurs a leurs clients.
Contrat (art. 6, par. 1, lit. b) : traitement necessaire a l'execution du contrat de service.
Interet legitime (art. 6, par. 1, lit. f) : prevention des fraudes, securite du systeme, analytique technique.
Consentement (art. 6, par. 1, lit. a) : marketing direct — vous pouvez retirer votre consentement a tout moment.
Nous confions le traitement de vos donnees aux sous-traitants suivants sur la base d'accords de traitement des donnees (DPA) selon l'art. 28 RGPD :
La liste complete et a jour des sous-traitants est disponible sur /prawne/podwykonawcy. Nous notifions tout changement de liste 30 jours a l'avance.
Les donnees sont conservees pendant la duree du contrat de service et pendant la periode necessaire a l'execution des obligations apres sa resiliation.
Les donnees relatives aux factures et aux paiements sont conservees pendant 5 ans a compter de la fin de l'exercice fiscal au cours duquel la transaction a eu lieu.
Les donnees traitees sur la base du consentement marketing sont conservees jusqu'au retrait du consentement.
Vous disposez des droits suivants concernant vos donnees personnelles :
Pour exercer vos droits, contactez-nous a : kontakt@lepszesmsy.pl
→ Soumettre une demande RGPD formelle via formulaire en ligne
Cookies de session — necessaires au fonctionnement du Service. Ils stockent l'etat de session de l'Utilisateur connecte et sont automatiquement supprimes a la fermeture du navigateur.
Cookies analytiques (Google Analytics 4) — collectent des donnees anonymes sur l'utilisation du site pour ameliorer le Service.
Cookies marketing (Meta Pixel) — utilises pour afficher des publicites pertinentes sur les reseaux sociaux, uniquement avec votre consentement.
Vous pouvez gerer les parametres de cookies dans votre navigateur ou via les parametres de consentement sur notre site.
Pour toute question relative a la protection des donnees personnelles, contactez notre DPO a dpo@lepszesmsy.pl ou directement le responsable : piotrkrych@monolynx.com.
Plainte aupres de l'autorite de surveillance : President du Bureau de protection des donnees personnelles (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie, www.uodo.gov.pl