Zuletzt aktualisiert: 13. April 2026 (Version 2.0)
Diensteanbieter und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Monolynx Piotr Krych
ul. Brzoskwiniowa 57D, 15-584 Białystok, Polen
Steuer-ID (NIP): 7591703948
REGON: 142094761
E-Mail: piotrkrych@monolynx.com
Datenschutzbeauftragter: dpo@lepszesmsy.pl
Diese Nutzungsbedingungen gelten für beide Marken des Diensteanbieters: AwesomeSMS (awesomesms.com) und LepszeSMSy.pl (lepszesmsy.pl). Funktionen, Preise und Richtlinien sind identisch — nur das visuelle Design und die Standardsprache unterscheiden sich.
1.1 Dienst — die SMS-Verwaltungs- und Planungsplattform, die unter LepszeSMSy.pl verfügbar ist, nachfolgend als Dienst bezeichnet.
1.2 Betreiber — das Unternehmen, das den Dienst unter der Domain LepszeSMSy.pl bereitstellt, nachfolgend als Betreiber bezeichnet.
1.3 Nutzer — eine natürliche oder juristische Person, die ein Konto registriert hat und den Dienst nutzt.
1.4 Konto — ein individuelles Nutzerkonto im System, identifiziert durch eine E-Mail-Adresse und durch ein Passwort geschützt.
1.5 SMS — eine Kurznachricht, die über die mobile Anwendung von einer SIM-Karte im Telefon des Nutzers gesendet wird.
2.1 Die Registrierung erfordert eine gültige E-Mail-Adresse, einen Namen und die Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen.
2.2 Der Dienst darf nur von Personen genutzt werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben oder die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erhalten haben.
2.3 Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und diese bei Änderungen zu aktualisieren.
2.4 Jeder Nutzer ist berechtigt, ein Konto zu besitzen. Das Erstellen mehrerer Konten zur Umgehung von Limits ist untersagt.
3.1 Der Dienst ist AUSSCHLIESSLICH für die operative Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen bestehenden Kunden im Rahmen einer etablierten Geschäftsbeziehung bestimmt. Er ist KEIN Werkzeug für Massenmarketing, Werbekampagnen oder das Versenden von Angeboten an Personen, die keine Einwilligung erteilt haben.
3.2 Der Dienst ist KEIN SMS-Gateway, GSM-Betreiber oder Vermittler bei der Nachrichtenübertragung. Der Betreiber sendet KEINE Nachrichten im Namen des Nutzers — alle SMS werden direkt von der im Nutzertelefon installierten SIM-Karte über eine Android-App gesendet.
3.3 Der Nutzer ist alleiniger Absender der Nachrichten und Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Empfänger im Sinne der DSGVO, des polnischen Gesetzes über elektronische Dienstleistungen (UŚUDE) und des Gesetzes über elektronische Kommunikation (PKE). Der Betreiber handelt nur als Auftragsverarbeiter.
3.4 Erinnerungen an Termine / Kurse / Treffen, Informationen über Absagen oder Verschiebungen, Trainer-/Lehrer-/Arztwechsel, Zugangscodes und Einmalpasswörter (OTP), Bestell- oder Reparaturstatus, Buchungsbestätigungen, Änderungen der Öffnungszeiten, individuelle Antworten auf Kundenanfragen, Rechnungen und Zahlungserinnerungen.
3.5 VERBOTEN ist die Nutzung des Dienstes für: (a) Direktmarketing ohne vorherige, dokumentierte Zustimmung des Empfängers (PKE Art. 398, UŚUDE Art. 10); (b) Spam, Massenwerbekampagnen an ohne Einwilligung erworbene Listen; (c) irreführende Inhalte, Betrug (Phishing, Smishing); (d) illegale Inhalte, Verletzungen persönlicher Rechte, Drohungen, Hassrede; (e) politische und Wahlkommunikation ohne erforderliche Einwilligungen; (f) Versand an Opt-out-Nummern (Nutzer muss eigene Opt-out-Liste führen).
3.6 Der SMS-Versand erfolgt über eine dedizierte Android-Anwendung, die auf dem Telefon des Nutzers mit einer aktiven SIM-Karte installiert ist.
3.7 Nachrichten werden von der SIM-Kartennummer des Nutzers gesendet — der Betreiber fungiert nicht als Vermittler bei der SMS-Übertragung.
3.8 Der Dienst ermöglicht die Planung künftiger operativer Versendungen, die Gruppierung von Kontakten und die Verwaltung von Nachrichtenvorlagen.
3.9 Zu den verfügbaren Funktionen gehören automatische operative Erinnerungen, Google Calendar-Integration und ein Statistik-Dashboard.
4.1 Jedes neue Konto erhält eine kostenlose 7-tägige Testphase mit vollem Zugang zu allen Funktionen des Dienstes.
4.2 Nach Ablauf der Testphase kann der Nutzer ein kostenpflichtiges Abonnement aus dem Preisbereich des Dienstes wählen.
4.3 Alle Preise sind Nettobeträge. Die geltende Mehrwertsteuer ist gemäß den aktuellen Steuervorschriften hinzuzufügen.
4.4 Widerrufsrecht (B2C)
a) Verbraucher (B2C-Nutzer) haben das Recht, einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen — gemäß Art. 27 des polnischen Verbraucherrechtsgesetzes. Die Frist beginnt am Tag des Vertragsabschlusses.
b) Ausnahme (Art. 38 Pkt. 13 UPK): Das Widerrufsrecht entfällt, wenn die Dienstleistung innerhalb von 14 Tagen mit ausdrücklicher und vorheriger Zustimmung des Verbrauchers vollständig erbracht wurde. Der Verbraucher wird vor Erteilung dieser Zustimmung informiert.
c) Um vom Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, senden Sie eine Erklärung an piotrkrych@monolynx.com. Sie können das Standardwiderrufsformular verwenden (Anhang 2 zum UPK, Link auf der Website). Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen mit derselben Zahlungsmethode, die beim Kauf verwendet wurde.
d) Die Widerrufsbestimmungen gelten nicht für Geschäftskunden (B2B) — diese unterliegen der individuellen Vereinbarung und dem polnischen Bürgerlichen Gesetzbuch.
5.1 Der Nutzer ist ALLEINIGER Absender der Nachrichten und Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Empfänger (Art. 4 Nr. 7 DSGVO). Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für: (a) den Inhalt der Nachrichten und deren Rechtskonformität (DSGVO, PKE, UŚUDE, Verbraucherrechtsgesetz); (b) das Vorliegen einer Rechtsgrundlage für den Kontakt mit dem Empfänger; (c) die Erfüllung der Informationspflichten (Art. 13/14 DSGVO); (d) die Bearbeitung von Anträgen Betroffener (Art. 15-22 DSGVO); (e) die Pflege und Beachtung einer Opt-out-Liste.
5.2 Der Betreiber LepszeSMSy.pl handelt als AUFTRAGSVERARBEITER (Art. 28 DSGVO) und übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer. Insbesondere prüft der Betreiber nicht, ob die Empfänger dem Erhalt von Nachrichten zugestimmt haben.
5.3 Die Zustellbarkeit von SMS hängt von den GSM-Netzwerkbedingungen, dem Akkustand und der Internetverbindung des Nutzergeräts ab. Der Betreiber garantiert keine 100%ige Zustellung.
5.4 LepszeSMSy.pl ist bestrebt, den Dienst rund um die Uhr verfügbar zu halten, garantiert jedoch keinen ununterbrochenen Zugang und haftet nicht für technische Unterbrechungen.
5.5 Im Falle einer Beschwerde des Empfängers oder einer Prüfung durch die Aufsichtsbehörde (UODO/UKE) bezüglich des Inhalts oder Versands der Nachrichten — befreit der Nutzer den Betreiber von jeglicher Haftung und verpflichtet sich, etwaige Geldbußen, Verfahrenskosten und Schadenersatz zu tragen.
6.1 Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit über das Konto-Dashboard kündigen. Der Zugang zum Dienst bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
6.2 Der Nutzer kann sein Konto durch Einsendung einer Anfrage an die E-Mail-Adresse des Betreibers löschen. Die Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie entfernt.
6.3 LepszeSMSy.pl behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers, der gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, zu sperren oder zu löschen.
7.1 Diese Nutzungsbedingungen unterliegen polnischem Recht. Nicht geregelte Angelegenheiten unterliegen dem Bürgerlichen Gesetzbuch und dem Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienste.
7.2 Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Nutzer werden über Änderungen mindestens 14 Tage im Voraus per E-Mail informiert.
7.3 Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter: kontakt@lepszesmsy.pl
